Продовження карти побиту у Польщі.
Сьогодні розглянемо весь перелік документів необхідних для продовження дії карти побиту, терміни подачі та розгляду, різновиди продовження, а також на що звертати увагу при підготовці документів, що може вплинути на результати розгляду справи по продовженю карти.
Карта побиту є документом який підтверджує право іноземця на проживання в Польщі.
Існує різноманіття підстав для отримання цього документа таких як дозвіл на постійне проживання дозвіл на тимчасове перебування дозвіл на основі роботи дозвіл з метою навчання обєднання сімї та інші.
Термін дії сталої карти побиту та карти резидента ЄС
Karta stałego pobytu – документ, який легалізує проживання іноземця в Польщі на тривалий час, надається назавжди, і її можуть анулювати лише в разі порушення в законодавстві чи створення загрози для громадської безпеки.
Цікавитесь розрахунком PIT-11 та заповненням декларації PIT-37 для українців у Польщі у 2024 році? Дізнайтеся про процес розрахунку та можливі пільги. Вивчіть усі нюанси.
Розкриваємо таємниці розрахунку PIT-11 та заповненням декларації PIT-37 для українців у Польщі у 2024 році. Долучайтеся до нашої статті:
Розрахунок PIT-11 для українців це швидко та безкоштовно
Документ, який підтверджує статус легалізації іноземця, потрібно змінювати лише кожні 10 років.
Для цього потрібно виконати тільки дві прості але водночас основні умови в продовженні дії сталої карти побиту:
- Збереження підстав для видачі карти.
- Своєчасна оплата всіх необхідних витрат.
Варіанти оплати можуть варіюватися в залежності від Wojewodstwa в якому була отримана карта, але зазвичай оплачується сама пластикова карта, наприклад, 50 злотих. Вартість розгляду може бути відсутньою або дорівнювати первісній оплаті близько 640 злотих, також можуть враховувати як оплату за карту часового побиту (440 злотих).
Ситуація із картою довгострокового резидента ЄС є ідентичною, та кожна справа є індивідуальна, тому необхідно звертати увагу на усі можливі нюанси.
Як замінити карту побиту при зміні роботи?
У випадку, коли карта була видана на підставі роботи, але іноземець втратив роботу або був відрахований з вузу, також при карті, яка була видана на основі навчання, або при зміні будь-яких інших обставин, що служили підставою для видання дозволу на проживання, картка стає недійсною і підлягає анулюванню.
З точки зору пояснень, ситуація є простою: якщо змінилися умови, повідомте у відділ імміграції та розпочніть процес легалізації з самого початку.
Нова робота — нова карта.
Важливо врахувати й іншу неоднозначність при зміні роботодавця. У деяких випадках повна заміна карти може бути не потрібною.
Відділ у справах іноземців, керуючись місцевим ринком праці, попитом на конкретну професію та іншими обставинами, може вирішити продовжити дію поточної карти чи видати новий пластик, пропускаючи тривалу процедуру.
Точно передбачити як вирішить Urząd cudzoziemców, неможливо. Для більшої впевненості, що усе піде за планом, необхідно зробити правильні кроки:
- Повідомити відділ у справах іноземців (Urząd cudzoziemców, де отримували карту побиту), протягом 15 днів з моменту звільнення. Це обов’язково незалежно від обставин.
- Повідомити про нове місце роботи протягом 30 днів.
Після цього іноземцеві буде повідомлено, які кроки слід виконати далі: розпочинати процес заново чи подавати лише нові документи, отримати якісь додаткові дозволи і так далі.
Продовження карти побиту, що робити після закінчення терміну дії
Якщо ваша карта побиту наближається до закінчення, вам слід заздалегідь розібратися в процесі продовження.
У цій статті ми ретельно розглянемо ситуації, коли у вас немає жодних змін (наприклад, ваша робота залишається незмінною – та сама посада і зарплата), але термін вашої карти закінчився або підходить до завершення.
Також розглянемо усі можливі та необхідні кроки для самостійного та успішного продовження карти побиту.
Чи можливе продовження карти часового побиту у Польщі?
Безумовно, можливо, якщо збереглися ті самі підстави, що і на початку.
Сам процес “ продовження карти часового побиту” фактично являється новою подачею, оскільки потрібно знову зібрати той же пакет документів, що і вперше, а, іноді, навіть більш обширніший.
Такий самий строк розгляду, а можливо, і більший, може бути присутній, що є дуже важливим, оскільки існує ризик того, що термін дії старої карти завершиться раніше, ніж буде видана нова.
У нашій статті ми детально розглянемо цей процес та надамо поради щодо успішного продовження карти побиту в Польщі.
Найкращий час для подання на продовження карти побиту
Згідно з законом, подати документи на продовження дозволу на проживання можна не пізніше останнього дня офіційного перебування, або, іншими словами, до закінчення терміну дії карти побиту. Однак, чи варто вам чекати саме до цього моменту? Зважаючи на такий тривалий процес розгляду, звичайно ми цього не можемо рекомендувати.
Отже, якщо обставини такі, що раніше ви не могли подати на продовження карти тимчасового перебування, вам варто використовувати будь-яку законну можливість легалізації. Проте, якщо обставини дозволяють, краще взятися за це завчасно.
Але коли саме?
На це питання правильної відповіді не існує: деякі воєводства приймають документи вже за 1 рік до закінчення дії поточної карти, а інші вказують на обмеження у кількох місяцях до закінчення.
Порада: звертайтесь до Urządu cudzoziemców — дзвоніть, записуйтесь безпосередньо на візит і дізнавайтеся про максимально допустимий термін для подачі документів на продовження карти побиту. Отримавши рекомендації від працівників уряду матимете можливість значно скоротити період між закінченням дії першої карти побиту і отриманням нової або навіть уникнути його зовсім. Що не може не радувати!
Продовження карти побиту для українців: Крок за Кроком
Процедура продовження карти побиту, аналогічна процесу отримання карти побиту.
Давайте розглянемо загальні пункти цього процесу і докладно зупинимося на можливих труднощах та невизначеностях. Спостерігайте за послідовністю кроків:
Збір документів:
- Анкета (Wniosek), власноручно заповнена.
- Додаток № 1 (Załącznik nr 1) до заяви, заповнюється вашим роботодавцем
- Паспорт (копія дійсного проїзного документа, а в особливо обґрунтованих випадках, коли у вас немає дійсного проїзного документа і ви не можете його отримати, ви можете надати інший документ, що посвідчує вашу особу).
- Фото (4шт. розміром 35мм х 45мм, не більше ніж 6 місяців до дати подання заяви).
- Квитанції про оплату (opłata skarbowa 440 zł).
- Трудовий договір (umowa o pracę або umowa zlecenie).
- PESEL (податковий номер).
- Страховка (документи, що підтверджують медичне страхування (довідка від ZUS) або підтвердження покриття страховиком витрат на лікування в Польщі (страховий поліс)).
- Інформація про доходи.
- Документи, що дозволяють працювати.
До страховки та інформації про ваші доходи ми повернемось та розглянемо окремо, оскільки саме з ними часто виникають проблеми та невизначеності.
Подача документів:
- Зазвичай відбувається за попереднім записом.
- Чергу слід врахувати при плануванні візиту.
- Рекомендованим листом з повідомленням (list polecony prioretytowy z potwierdzeniem odbioru)
Перевірка і прийняття документів:
Так само, як і при першій подачі, результатом може бути штамп у паспорті або на окремому документі, що підтверджує подовження перебування в Республіці Польща на весь період розгляду.
Відстеження статусу запиту.
Позитивне рішення (децизія):
Оплата за пластик та його отримання.
Щоб дізнатись більше про термін “Децизія” — переходьте за посиланням де ви обов’язково дізнаєтесь про таке: скільки часу чекати на рішення (децизію), як можна пришвидшити розгляд справи? Коли прийшла децизія на карту побиту, які наступні кроки? Негативна децизія, усі можливі причини відмови у наданні дозволу на проживання іноземцю.
Карта побиту. Децизія. Процес отримання
При відмові, що за статистикою трапляється рідше, ніж при первинному запиті, але частіше, ніж хотілося б, іноземець має право на апеляцію.
Будь ласка, дотримуйтесь цього пошагового плану для успішного продовження карти побиту, забезпечуючи легальне проживання у Польщі.
Страховка та ваша інформація про доходи
Дві абсолютно різні категорії документів, але вони викликають схожі труднощі. У даному випадку, коли йдеться про продовження робочої діяльності, важливо зазначити, що особа вже сплачувала податки та має страховку ZUS.
Воєводства, як представники влади, мають можливість зробити офіційний запит і в ZUS, і в податкову службу, щоб отримати всі необхідні відомості про страхування та оподаткування іноземця. Однак, деякі воєводства не взялися за це і вимагають від іноземця самостійно надати відомості.
Зазвичай взяти потрібні документи нескладно. Достатньо звернутися, і відповідні органи підготують всю необхідну інформацію. Однак проблемою може бути те, що Urząd cudzoziemców не повідомляє про це негайно, а лише пізніше висилає вимогу надати документи.
Корисні посилання:
Урядові установи усіх Воєвудств у Польщі
Ті, хто вже стикався з запитами додаткових документів, знають, що повідомлення може не надійти вчасно, загубитися в дорозі, або мати терміни виконання менші, ніж необхідно для отримання довідок, і т.д. Все це може призвести до проблем. Ми рекомендуємо готувати ці документи заздалегідь.
Якщо мова йде про продовження карти побиту з інших підстав (сім’я, навчання тощо), підтвердження страхування та наявність достатніх фінансових ресурсів аналогічні тим, що пред’являються при поданні документів вперше.
Будь-ласка, крок за кроком, дотримуйтеся цієї послідовності дій для успішного продовження карти побиту, забезпечуючи легальне проживання у Польщі.
Окрему увагу варто приділити дозволам на роботу та статусу іноземця до отримання нової карти. У період між закінченням дії старої карти та отриманням нової може виникнути невизначеність щодо дозволу на роботу.
Важливо ретельно вивчати вимоги воєводств та вчасно оформляти необхідні дозволи.
Висновок:
Процес продовження карти побиту в Польщі включає свої труднощі, з якими іноземці повинні бути готові зіткнутися. Інформація про можливі труднощі та шляхи їх вирішення допоможе краще підготуватися та впоратися з цими перешкодами в легалізації.
