Розшифровка. Техпаспорт автомобіля у Польщі
Усі власники автотранспортних засобів повинні мати унікальне свідоцтво про реєстрацію (техпаспорт) для їхніх автомобілів, яке засвідчує їх допуск до участі в дорожньому русі. Свідоцтво про реєстрацію є ключовим документом для кожного власника автотранспорту. Воно містить основні дані про автомобіль, причіп, або двоколісний транспортний засіб, а також відомості про водія.
Свідоцтво про реєстрацію – маркування та коди, як розшифрувати дані в технічному паспорті? Чи повинен водій мати при собі техпаспорт під час руху? Коли цей документ потрібно замінити на новий? Куди подавати заяву на видачу нового реєстраційного свідоцтва (техпаспорта) і скільки це коштує? Сьогодні, ви отримаєте відповіді на поставлені вище питання.
Ознайомтеся із конкретними маркуваннями у своєму свідоцтві про реєстрацію, щоб швидко їх розшифрувати!
Декілька слів про техпаспорт
Свідоцтво про реєстрацію (техпаспорт pol. Dowód rejestracyjny) є важливим документом, який слід отримати власнику авто протягом 30 днів з моменту придбання або зміни інформації. Це необхідно для легального користування авто у Польщі. До отримання основного документа, можна використовувати тимчасове реєстраційне посвідчення, яке містить основну інформацію.
Коли слід подавати заявку на отримання свідоцтва про реєстрацію?
Це необхідно, якщо автомобіль був придбаний за кордоном, включаючи Польщу. Також це потрібно при втраті, пошкодженні або крадіжці документа. Заявку можна подати при зміні власника або корекції інформації. Отримання техпаспорта коштує 54 злотих, плюс інші витрати пов’язані з реєстрацією, такі як номерні знаки. Детальніше про ціну реєстрації автомобіля можна дізнатись за посиланням: Реєстрація автомобіля без карти побиту у Польщі 23-24. Також важливо мати діючий страховий поліс, оскільки відсутність його може призвести до штрафу.
Реєстраційний документ – техпаспорт – Dowód rejestracyjny – огляд
Свідоцтво про реєстрацію містить основні відомості про власника та автомобіль. Воно складається з 6 сторінок, які складають у книжечку, щоб уникнути пошкоджень. Документ має синьо-жовтий відтінок та логотип Європейського Союзу. Важливо вказати, що власником транспортного засобу може бути одна особа, а власником свідоцтва іньша.
Розшифровка. Техпаспорт автомобіля у Польщі.
Інформація та коди, позначені як розділ C, включають різноманітні дані. C.1.1 містить у собі ключові відомості про власника реєстраційного свідоцтва, такі як прізвище чи ім’я. Додатково, ми можемо ідентифікувати маркування C.1.2, яке представляє номер PESEL або REGON. Адреса власника реєстраційного посвідчення розташована під символом С.1.3. Позначення C.2.1 вказує на ім’я чи ім’я власника транспортного повідомлення, C.2.2 – його номер PESEL або REGON, а C.2.3 – його адресу. Таким чином, розділ C розкриває інформацію як про власника автомобіля, так і про свідоцтво реєстрації.
Розділ В дата першої реєстрації транспортного засобу.
Розділ D містить дані про транспортний засіб, такі як марка, тип та модель авто.
Розділ E вказує ідентифікаційний номер транспортного засобу, такий як VIN-код.
Важливо враховувати, що техпаспорт більше не містить номера двигуна. Тепер ви знаєте, як розшифрувати основні моменти у свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу!
У свідоцтві про реєстрацію зустрічаються такі коди та маркування:
F.1 – максимальна загальна маса автомобіля,
F.2 – допустима повна маса автомобіля у кілограмах,
F.3 – допустима повна маса автопоїзда,
G – споряджена маса автомобіля,
H – термін дії сертифіката (необов’язково),
I – дата видачі реєстраційного посвідчення,
J – категорія транспортного засобу,
K – номер свідоцтва про затвердження типу транспортного засобу (необов’язково),
L – кількість осей.
Вся ця інформація розташована на останній сторінці, тобто на звороті техпаспорта. Також присутнє маркування:
O.1 – максимальна загальна маса причепа з гальмами у кілограмах,
O.2 – максимальна загальна маса причепа без гальма у кілограмах,
P.1 – об’єм двигуна,
P.2 – максимальна корисна потужність двигуна,
P.3 – вид палива,
Q – відношення потужності до спорядженої маси (лише для мотоциклів і мопедів),
S.1 – кількість місць для сидіння, включаючи водія,
S.2 – кількість стоячих місць (за бажанням, якщо такі є).
Важливо зазначити, що не всі інформаційні поля будуть заповнені, наприклад, у випадку легкового автомобіля, де може відсутні стоячі місця. Зареєстрований мотоцикл чи мопед може містити додаткові дані.
Також у свідоцтві є місця для штампів про поточний техогляд, поля для офіційних приміток, таких як установка LPG або реквізити співвласника. Маркування свідоцтва про реєстрацію також включає тип транспортного засобу, призначення, рік випуску, максимально допустиме навантаження на вісь та номер картки транспортного засобу.
Щоб купити авто в Польщі не потрібно багато думати. Необхідно діяти! Для цього перейдіть за посиланням, де дізнаєтесь, як швидко та самостійно купити авто в Польщі: Реєстрація автомобіля без карти побиту у Польщі 23-24.
Чи потрібно мати при собі реєстраційне посвідчення (техпаспорт)?
Починаючи з 1 жовтня 2018 року, не обов’язково мати при собі технічний паспорт при перевірці офіцером на дорозі. Інформацію можна перевірити в системі CEPiK (Centralna Ewidencja Pojazdów i Kierowców), але важливо виконати всі формальності для законного користування транспортним засобом. Хоча відсутність реєстраційного свідоцтва під час перевірки не карається штрафом, його наявність важлива для коректного використання автомобіля.
Також з 5 грудня 2020 року водії можуть не мати фізичного посвідчення водія при собі, але все ж рекомендується завжди завершувати всі формальності для легального використання транспортного засобу.
Коли потрібно замінити техпаспорт у Польщі?
Водій повинен замінити реєстраційний документ на новий у разі зміни даних власника транспортного засобу (автомобіля). Така ситуація виникає, наприклад, при зміні імені власника автомобіля. Крім того, документ повинен бути замінений на новий, якщо технічні дані автомобіля змінені внаслідок важливих конструктивних змін. Заяву про новий техпаспорт також слід подати у випадку знищення або втрати поточного документа.
З 4 грудня 2020 року вступили в силу зміни до положення Закону про дорожній рух, тепер не обов’язково замінювати свідоцтво про реєстрацію автомобіля, якщо в ньому немає місць для друку, що підтверджує успішне проходження технічного огляду.
Як замінити техпаспорт у Польщі?
Заміна реєстраційного документа (техпаспорта) для авто в Польщі здійснюється в рамках видачі адміністративного рішення. Для отримання нового документа слід подати відповідну заяву до міського управління. До заяви додати слід:
Плата за видачу:
свідоцтво про реєстрацію 54 зл.
тимчасовий дозвіл 18,50 зл.
Гербовий збір 17 зл.
+
поточний реєстраційний документ (техпаспорт),
підтвердження про страховку ОС,
свідоцтво про дійсний техогляд.
Також слід мати при собі документ, що підтверджує особу.
Термін очікування на новий техпаспорт становить приблизно 30 днів. протягом цього часу, документом, що дозволяє використовувати автомобіль на дорозі, є тимчасова дозвільна документація. Тимчасовий реєстраційний документ (тимчасовий дозвіл) видається на 30 днів, у деяких випадках цей термін може бути продовжений на 14 днів.
Формальності, які не вимагають особистого візиту до урядового офісу, допускаються через електронну платформу ePUAP (і Profilu Zaufanego) або надсиланням документів поштою. У цьому випадку є можливість отримати новий документ також за допомогою цього методу.
Детальніше про Profil Zaufany ви можете дізнатись за посиланням: Profil Zaufany
Підсумок
Водіям не обов’язково мати при собі техпаспорт та підтвердження страхування цивільної відповідальності. Цей обов’язок скасовано у 2018 році, відсутність документів під час перевірки не тягне за собою накладення штрафу.
Проте свідоцтво про реєстрацію все одно потрібне водієві для виконання різних формальностей, документ потрібен, наприклад, при продажу автомобіля.
Заяву про видачу нового реєстраційного свідоцтва необхідно подавати у випадках: зміна імені, знищення документа, втрата документа.
У грудні 2020 року набув чинності пакет дерегуляції для водіїв, завдяки якому більше не потрібно замінювати свідоцтво про реєстрацію, коли в ньому закінчується місце для штампів про техогляд.
